Preámbulo

La sociedad Etoile Media, ("Etoile Media"), cuya sede social se ubica en París 11°, 4 rue de la Pierre Levée, Francia, y matriculada al Registro del Comercio y de las Sociedades de París bajo el número 479123903, organiza en Internet un juego gratuito sin compromiso ("El Juego") en la página web www.Sky8.es ("la página Web" o "Sky8.es") que está accesible tras la dirección de correo siguiente Sky8.es Este periodo podrá ser renovado al caducar por un nuevo periodo, cuya duración será indicada por una adicional a las condiciones generales y al aviso legal.

Artículo 1. Registro

Para registrarse, el internauta ("El Jugador") debe rellenar las informaciones siguientes concernándole:
Estado civil, nombre, apellidos, fecha de nacimiento, dirección, e-mail, nombre de usuario, contraseña, profesión, número de hijo(s) si tiene lugar, 3 centros de intereses al mínimo y una pregunta comportamental. Es preciso tener 18 años cumplidos el día del sorteo. La responsabilidad del interesado estrilla en actualizar sus datos personales, como también su dirección postal y e-mail.

Artículo 2. Modalidades de participación

La participación está abierta a todas las personas de 18 años y más, residentes en España y paises suramericanos o todo los paises donde la legislación lo permite, salvo los compañeros, socios y comisionados sociales de Etoile Media, además de su entorno.

Artículo 3. Modalidades adicionales

La participación en el Juego sólo se realiza por Internet. En ningún caso la participación está subordinada a las compras de mercancías, servicios o derechos de uso. Participando en el Juego, el Jugador acepta expresamente las condiciones generales y el aviso legal.


Artículo 4 : Gratuidad del Juego

Reembolso de los gastos de participación.

Según la ley francesa, sky8 está considerado como gratuito, entonces es necesario que sea garantizado gratuito al 100 %. Sólo reembolsamos los costes de conexión a las personas que no tenían acceso ADSL a Internet sino conexión por minutas a Internet en la hora de regístrarse en sky8.es. Como el juego es gratuito y sin compromiso de compras de bienes de consumo y de servicios, el sitio Sky8.es le reembolsará los gastos de conexión para participar en el sorteo sobre sencilla demanda acompañada de los documentos exigidos (Hay que mirarlos más abajo), en la base siguiente: Al registrarse, un importe global de 0.61 Euros que corresponde a los gastos de comunicación invertidos para registrarse por primera vez en el Juego, participar por primera vez y conectarse para mirar los resultados. Las veces siguientes y por cada participación, un importe global de 0.22 Euros que corresponde a los gastos de comunicación invertidos para participar en el Juego al ser registrado por lo menos una vez antes y al conectarse para mirar los resultados.

Los importes de reembolso corresponden a las duraciones como promedio de registro y de participación en el Juego (desde la conexión al sitio hasta la validación de la selección de números), notificadas (15 minutos para la registración y para la primera participación y dos veces 3 minutos por cada participaciones).Este importe global incluye el tiempo necesario para acceder a la página de inscripción desde el momento en el cual el miembro tiene acceso al Juego al hacer un click en el vínculo que está presente en un sitio socio de Sky8.es. Este atestado está establecido en la base de una comunicación local durante horas plenas. Las suscripciones en los proveedores de acceso Internet y en el materia de informática (ordenador, módem, cables etc.) no son reembolsados, los participantes del Juego declarando y reconociendo tener ya todo esto para su uso.


Condiciones de reembolso de los gastos de participación

Para obtener el reembolso, el jugador tiene que mandar un correo a la dirección siguiente:


Etoile Media
Juego Sky8.es
Gastos de conexión
4 Rue de la Pierre Levée
75011 París FRANCIA

El Jugador debe añadir al correo postal una carta de demanda de reembolso con los datos bancarios y el Código Internacional de Cuenta Bancaria, una fotocopia de un justificante de identidad ( Documento Nacional de Identidad (DNI) o pasaporte), su nombre de usuario de jugador ("el usuario"), una fotocopia de la última factura Internet con sus apellidos que pruebe que tiene una facturación a la conexión y no al tanto alzado, la fecha y la hora de su participación en el Juego. No podrán ser tomado en cuenta las demandas incompletas, mandadas a una falsa dirección o a una dirección inexacta. Ninguna reclamación podrá ser aceptada. Para facilitar el tratamiento de las demandas de reembolso, los nombre, apellidos y e-mail del jugador deberán ser escritos de manera muy legible, detrás del sobre conteniendo la demanda de reembolso. Esta demanda deberá ser enviada por correo postal en las quaranta y ocho horas (48h) siguiendo la fecha de participación en el Juego, el sello de los correos probándolo. Si el jugador desea ser reembolsado por varias participaciones, deberá enviar demandas de reembolso separadas. Cada participación deberá entonces ser objeto de una demanda de reembolso y de un correo específico. Toda demanda de reembolso será tomada en cuenta sólo si procede del Jugador quien participó en el Juego y por quien está pidiendo el reembolso de los gastos de conexión. En otro lugar, por definición, cualquier reembolso tendrá lugar sólo si hay gastos reales por parte del jugador, bajo la pena de ser enjuiciable por estafa.
Serán especialmente consideradas como estafas, el hecho, por parte de un Jugador, de pedir un reembolso de conexión aunque ya tenga un acceso Internet con una suscripción al tanto alzado como el ADSL. Etoile Media se reserva el derecho de proceder a toda comprobación que le parece útil, a demandar justificantes (como la fotocopia de la factura Internet,...) y a abrir sumario. Los gastos postales y de fotocopias concernando el envío de la demanda de reembolso serán reembolsados, bajo sencilla demanda escrita que será añadida a la demanda de reembolso de los gastos de participación, en la base del tarifa postal lento que está vigente al hacer la demanda, y en la base de un tarifa de 0.07 Euros por fotocopias, en el límite de 2 fotocopias.


Reembolso de los gastos de envío de justificantes para los ganadores

Los gastos postales y de fotocopias concernando el envío de justificantes de identidad para los ganadores serán reembolsados bajo sencilla demanda, unida al envío de justificantes, en la base del tarifa lento que está vigente y en la base de 0.07 Euros por fotocopia, en el límite de 2 fotocopias.


Reembolso de los gastos postales concernando el envío de demanda de las Condiciones Generales y del Aviso Legal

Los gastos postales concernando el envío de una demanda de las Condiciones Generales y del Aviso Legal, serán reembolsados al tarifa postal lento que está vigente, bajo sencilla demanda escrita, unida a la demanda de las Condiciones Generales y del Aviso Legal.

Artículo 5. Participación en el sorteo del día y confirmación de participación

Para participar en el sorteo del día, el Jugador selecciona nueve (9) números diferentes entre los cuarenta y nueve (49) números enteros, entre el número uno (1) y el número cuarenta y nueve (49) incluído. La selección se realiza al hacer un click de manera directa en los números de la tabla, o al elegir el modo de selección aleatorio, o al elegir el hecho de volver a jugar sus números favoritos. Los números seleccionados aparecen en la ventana de selección bajo una serie de nombres.
El Jugador tiene la posibilidad de abrogar su selección de números y empezar de nuevo una selección antes de validar su tabla. Para validar su tabla, el Jugador debe seleccionar un anuncio de publicidad. La selección del anuncio de validación no tiene influencia en el resultado del Juego. Sólo un sorteo por día y por Jugador está autorizado, excepto operaciones especiales. Las tablas que fueron validas de manera no conforme con las Conditiones Generales y con el Aviso Legal serán excluidas del juego.


Artículo 6. Sorteos diarios

Desde el 26 de octubre de 2005, cada día tengo lugar a las tres de la tarde, hora de París, un sorteo realizado bajo el control de un ujier de justicia, M. J. BOUVET 354 rue Saint Honoré, 75001 París, que tiene la posibilidad de hacerse reemplazado por un colega o un oficial delegado para esta ocasión. Todas las tablas validas antes de las 14h59 de la tarde, serán tomadas en cuenta para el sorteo del día. Las tablas validas después de las 15h00 de la tarde serán tomadas en cuenta para el sorteo del día siguiente. La hora de referencia siempre es la hora del servidor de Sky8.es. En caso de litigio, la decisión pertenece enteramente a Etoile Media.
La sociedad Etoile Media (Sky8.es) se reserva, en todos casos, la posibilidad de modificar toda fecha y/o hora anunciada en el sorteo, y esta modificación tiene efecto desde la publicación de esta información on-line en el sitio. En caso de problema técnico, si el sorteo no puede tener lugar a las tres de la tarde, éste tendrá lugar sin embargo durante el mismo día, excepto una imposibilidad técnica mayor, la cual será entonces indicada en el sitio.

Artículo 7. Números ganadores

Los nueve (9) números ganadores sorteados entre los cuarenta y nueve (49) números enteros, incluso entre el número uno (1) y el número cuarenta y nueve (49) incluído, serán comparados a las tablas validas en conjunto, como indicado en el artículo 5. Si una de las tablas validas tiene los nueve (9) números del sorteo, está declarada ganadora del Primer Rango (Rango 1). Las tablas con ocho (8), siete (7), seis (6), cinco (5), cuatro (4), tres (3), dos (2) o uno (1) números ganadores son las tablas validas que cuentan con ocho (8) o siete (7) o seis (6) o cinco (5) o cuatro (4)o tres (3) o dos (2) o uno (1) números correspondientes al sorteo.


Artículo 8. Ganancias

El Primer Rango (Rango 1) corresponde a una suma de quinientos mil (500.000,00) Euros. En el caso en el cual varias tablas validas son ganadoras para el mismo sorteo, el Primer Rango de quinientos mil (500.000,00) Euros será entonces dividido en partes iguales entre los diferentes ganadores (o sea dos ganadores simultáneos ganan doscientos cincuenta mil (250 000,00) Euros cada uno; tres ganadores simultáneos ganan 5.000 (5. 000,00) Euros cada uno, etc.).

Una tabla de ocho (8) números ganadores reporta al Jugador la suma de cinco mil (5 000,00) Euros. Las tablas con siete (7), o seis (6) o cinco (5) o cuatro (4) o tres (3) o dos (2) números ganadores reportan respectivamente al Jugador cincuenta (50), cuarenta (40), treinta (30), veinte (20), diez (10), cinco (5) o dos (2) puntos de regalos; estos puntos de regalos son acumulables durante el periodo de validez del juego, sin límite de duración, y son convertibles a partir de un cúmulo de mil (1.000) puntos de regalos en uno de los premios propuestos en el sitio de Sky8.es conformando al valor de estos puntos de regalos. Sky8.es se reserva el derecho de cambiar la procedencia y el importe de las ganancias en cada momento.


Artículo 9.Tómbola

Una tómbola está abierta a los titulados de puntos de regalos en cuanto dispongan al mínimo de 500 puntos de regalos. El participante puede conseguir un (1) billete al precio de quinientos (500) puntos de regalos para una tómbola de 500€ o al precio de mil (1000) puntos de regalos para una tómbola de 1000€. El jugador puede acumular los billetes deseados, con la condición de detener bastantes créditos necesarios en puntos de regalos.
Para cada Tómbola (Tómbola de 500 puntos de regalos y de 500 billetes, Tómbola de 1000 puntos de regalos y de 1000 billetes), los jugadores pueden elegir de participar, una vez registrados en el formulario on-line dedicado a la tómbola, y decidir el nombre de billetes que desean suscribir, en el límite de los créditos que disponen.
Cuando la cuota de billetes está alcanzada para proceder al sorteo del ganador de la tómbola (500 billetes para la Tómbola de 500, 1000 billetes para la Tómbola de 1000), Etoile Media procede al sorteo interno del ganador. Al fin del sorteo, sólo un billete por Tómbola es ganador.


Artículo 10. Publicación

En el caso de ganancias, el Jugador autoriza de manera abierta Sky8.es en promulgar en su Sitio Web su nombre, apellidos y foto, y en mencionar el nombre de la ciudad donde vive.

Artículo 11. Información de ganadores

En caso de sorteo, los números ganadores son sistemáticamente publicados el día del sorteo en la sección "Sorteos" del Sitio Web. De esta manera, los Jugadores pueden averiguar sus resultados por si mismo. Mientras tanto, cada Jugador recibe un e-mail con los números ganadores del sorteo, lo más tarde el día siguiente de cada sorteo en los cuales participó. Además, Sky8.es informa personalmente por correo el(los) ganador(es) del Primer Rango (Rango 1). No obstante, este trámite no deberá constituir una obligación jurídica.


Artículo 12. Pago de las ganancias

La participación en el sorteo de un ganador, cuyos datos personales son inexactos, será abrogada con todos los derechos por Etoile Media. Cada ganador de siete (7), ocho (8) o nueve (9) números dispone de un plazo de un mes después de la notificación de ganancia para manifestarse, enviando por correo postal a Sky8.es: una fotocopia de su DNI, un certificado de domicilio y una foto de identidad. Sobrepasado este plazo, la ganancia será abrogada. Si los datos comunicados son iguales con los datos registrados en el Sitio Web, Sky8.es pagará al ganador la suma correspondiente a su ganancia, por cheque o por transferencia bancaria, en un plazo de 3 meses después de la notificación de ganancia.

Las ganancias de siete (7), ocho (8) números son pagadas por cheque. Las ganancias del Primer Rango (Rango 1) de quinientos mil (500.000,00) Euros son pagadas de la manera siguiente: Una transferencia inmediata de 10.000 euros, y ciento cuarenta (140) mensualidades de tres mil quinientos (3.500, 00) Euros. Las sumas son pagadas al fin de cada mes. La primera mensualidad interviene tres meses después de la transferencia inicial de diez mil (10.000) euros. Es imposible exigir un pago total sólo en una vez. Si después de un mes del sorteo el ganador no se manifesta, si no puede presentar un pasaporte o un DNI válido, o si no puede probar que efectivamente es él el ganador, la ganancia será abrogada sin aumentar la ganancia de los otros ganadores del mismo rango. En caso de litigio, en particular en los casos en los cuales el nombre o la contraseña señalados no corresponden a los datos registrados, siempre son los datos salvados en la base de datos de Sky8.es que testimonian. Ningún interés puede ser reclamado sobre ningúna ganancia.


Artículo 13. Transmisibilidad e impuestos

Cada tabla toma en cuenta el nombre del Jugador, cuyo e-mail está utilisado por su validación. Las ganancias no son transferibles antes el pago. Está prohibido validar una tabla al nombre de otro Jugador. El ganador es responsable del pago de los impuestos correspondientes.

Artículo 14. Reglas de comportamiento y descalificación

Sky8.es tiene el derecho de descalificar y/o excluir a los Jugadores que tratan de manipular el proceso de participación, el Juego y/o el Sitio Web (por ejemplo los Jugadores que no respetan las reglas, los quienes disturban el buen funcionamiento del Sitio Web y/o los quienes tratan de influir en el resultado perjudicando a los colaboradores de Sky8.es o a los otros Jugadores).




Artículo 15. Parada del juego

Sky8.es se reserva el derecho, en cada momento, de parar el Juego, y esto sin preaviso. Esto, en particular en los casos en los cuales el Juego no podría desarollarse normalmente: Presencia de un virus informático, problema con el software y/o hardware, otra razón técnica y/o juridica que impide la administración, seguridad, integridad y/o el desarollo regular y conforme del Juego. En estos casos, Sky8.es se reserva el derecho de modificar el Juego según su juicio.

Artículo 16. Padrinazgo

Sky8.es ofrece la posibilidad a sus miembros de apadrinar a otros Jugadores mandándoles un e-mail de recomandación. Para esto, el miembro sólo tiene que ir en la sección "Padrinazgo". Cuando un Jugador apadrinado gana el Primer Rango de quinientos mil (500 000,00) Euros, su padrino embolsa diez mil (10.000) Euros como recompensa.

Artículo 17. Protección de datos personales

La base de datos del sitio Sky8.es fue declarada en la CNIL bajo el número 1121528 y es en total conformidad con las reglamentaciones europeas y francesas vigentes, en particular con la nueva Ley sobre la Economía Digital.
Los jugadores rellenando el formulario de registro, acceptan expresamente que sus datos personales sean explotados tras el envío de mensajes electrónicos (como está definido por la nueva ley sobre la Economía Digital) por parte de ETOILE MEDIA y de sus socios comerciales, a fin de poder beneficiar de ofertas comerciales exclusivas, ya que seleccionaron de manera volontaria: "Seleccionando esta casilla, reconozco haber tomando en cuenta y haber aceptado las condiciones generales y el aviso legal al registrarse". Además, los jugadores quienes eligeron recibir, de manera voluntaria, en el ámbito del Juego, una o varias newsletter(s) del (los) socio(s) de ETOILE MEDIA, aceptan expresamente que su nombre, apellidos y e-mail sean comunicados al (los) socio(s) por el (los) cual(es) serán voluntaramente registrados por recibir la o los newsletter(s) del (los) socio(s).
En cada momento, un jugador puede decidir no recibir más ofertas comerciales por parte de ETOILE MEDIA y de sus socios por mensaje electrónico, siguiendo jugando al juego. Sólo tienen que seleccionar el vínculo "Darse de baja" y entrar su e-mail como indicado al registrarse. En cada momento, cada jugador puede consultar sus datos personales, rectificarles y/o ponerles al día, o suprimirles al darse de baja en el sitio Sky8.es en la sección "mi perfil" prevista para esta occasión.


Artículo 18. Recurso et responsabilidades

La participación en el Juego conlleva el conocimiento y la acceptación de las características y límites de Internet, en particular en lo que concierna los resultados técnicos, los tiempos de respuesta para consultar, examinar o trasladar informaciones, los riesgos de interrupción, y en general los riesgos inherentes a toda conexión y transmisión en Internet, la ausencia de protección de algunos datos en contra de las malversaciones eventuales y riesgos de contaminación por eventuales virus circulando en la red. Por esto, la sociedad ETOILE MEDIA (Sky8.es) no será en ninguna circunstancia tenida por responsable, sin que esta lista sea restrictiva:

  1. - del contenido de los servicios consultados en el Sitio, y de manera general, de todas informaciones y/o datos emitidos en los servicios consultados en el sitio;
    - de la transmisión y/o de la recepción de todos datos y/o informaciones en Internet;
    - de todo desajuste de la red Internet impidiendo el buen desarollo/funcionamiento del Juego;
    - del fallo de todo material de recepción o de líneas de comunicación;
    - de la pérdida de todo correo papel o electrónico, y en general de toda pérdida de datos;
    - de los problemas de despacho;
    - del funcionamiento de todo software;
    - de las consecuencias de todo virus, bug informático, anomalía, fallo técnico;
    - de todo desperfecto causado al ordenador de un Jugador;
    - de todo fallo técnico, material y software de cualquiera origen, que ha impedido o limitado la posibilidad de participar en el Juego o que ha deteriorado el ofimática de un Jugador.


La sociedad Etoile Media  (Sky8.es) no puede ser responsable de todo desajuste directo o indirecto que proviene de una interrupción, un despacho, una suspención o del fin del Juego, y esto para cualquiera razón; o también de todo desajuste directo o indirecto que podría provenir de cualquiera manera, de una conexión al Sitio Web. Pertenece a todo Jugador tomar todas las medidas apropriadas en contra de todas ataques, para proteger sus propios datos y/o software almacenados en su equipo de informática. La conexión de toda persona al Sitio Web y la participación de los Jugadores en el Juego se hace bajo su responsabilidad entera. La responsabilidad de la sociedad Etoile Media (Sky8.es) no deberá ser comprometida ni en caso de fuerza mayor ni en caso fortuito independante de su voluntad. La sociedad Etoile Media (Sky8.es) se reserva, en todos casos, la posibilidad de modificar toda fecha y/o hora anunciadas que tendrá efecto desde la publicación de esta información online en el Sitio Web. Las eventuales adicionales que serán publicadas durante el Juego, por anuncio online en el Sitio Web, serán consideradas como documentos adjuntados a las condiciones generales y al aviso legal. Está convenido que Sky8.es podrá prevalecerse de los programas, datos, ficheros, registros, operaciones y otros elementos (tal como los informes de control o otros inventarios) de origen o bajo formato o soportes informáticos o electrónicos, establecidos, recibidos o conservados directamente o indirectamente por Sky8.es en sus sistemas de información. Los Jugadores no se comprometen en contestar la procendencia, validad o fuerza concluyente de los elementos de origen o bajo formato o soporte informáticos o electrónicos precitados, sobre la base de cualquiera disposición legal que sea; la cual especificaría que algunos documentos deben ser escritos o firmados por las partas contractantes para constituir una prueba. Así, los elementos considerados consituyen pruebas y, si son productos como medios de prueba por Sky8.es en todo procedimiento litigioso u otro, serán admisibles, válidos e incluso oponibles entre las partes de la misma manera, en las mismas condiciones, y con la misma fuerza concluyente que todo documento que será establecido, recibido o conservado por escrito.



Artículo 19. Vínculos

La sociedad Etoile Media (Sky8.es) no puede ser considerada como responsable del contenido de las páginas de los sitios tras las cuales el jugador está dirigido. Sky8.es no tiene ninguna influencia sobre el diseño o el contenido de los sitios Web de los socios. Esta declaración es válida por la totalidad de las páginas Web de los socios, cuyos vínculos son o serán presentes en el Sitio Web.


Artículo 20. Cláusula resolutoria

La anulación de un precepto de las condiciones de participación no conlleva en ningún caso, la anulación de los preceptos en su totalidad de las condiciones generales y del aviso legal. En perspectiva de tal caso, los organisadores y jugadores deberán reflexionar juntos sobre la modificación de las condiciones de participación a fin de buscar y establecer una solución aceptable por todo el mundo en el terreno económico.


Artículo 21. Depósito de las Condiciones Generales y del Aviso Legal

Las Condiciones Generales y el Aviso Legal son depojados en la Sociedad Civil y Profesional M.J. Bouvet, Ujier, 354 rue Saint Honoré 75001 París. La consulta de las Condiciones Generales y del Aviso Legal son disponibles en el sitio. Son también disponibles escriviendo a:

Etoile Media,
Juego Sky8.es
Demanda de las Condiciones Generales y del Aviso Legal
4 rue de la Pierre Levée 75011 París FRANCIA

Las condiciones generales y el aviso legal serán enviadas gratuitamente a todas personas que las piden.
Las eventuales adicionales que serán promulgadas durante el juego por anuncio on - line en el sitio, serán validadas por el ujier. Teniendo en cuenta el rasgo internacional del juego, la Sociedad Civil Profesional M.J. Bouvet, Ujier, no podrá proceder al control de las modalidades de asignación de los premios, las cuales son especificadas en el artículo 11.


Artículo 22. Aceptación de las Condiciones Generales y del Aviso Legal

La participación en el Juego conlleva la aceptación sin reserva de sus condiciones generales y de su aviso legal en su totalidad.
Al registrarse en el sitio, el jugador asegura satisfacer todas las condiciones precisas para jugar al Juego y se compromete en utilizar el sitio Sky8.es, respetando lo estípulado en las condiciones generales y en el aviso legal, así como las leyes y reglamentaciones aplicables a los Juegos promocionales.


Artículo 23. Leyes aplicables

Las Condiciones Generales y el Aviso Legal son regidos por la ley Francesa.